Що означає баш на баш?

«Баш на баш» використовується в російській мові як прислівники. Це стійке сполучення застосовується, коли люди обмінюються чимось однаково цінним, рівноцінним. Ні одні, ні інший при цьому не програє. Як раз в цьому випадку й говорять, що помінялися баш на баш. А що власне таке баш в цій фразі? Якщо заглянути в тлумачний словник російської мови Ушакова, то можна побачити, що дане слово вживається тільки в згаданому вище вираженні, і належить воно жаргону торговців. Сталося слово баш за свідченням того ж словника, від тюркського bas – «голова». Взяти баш на баш – взяти рубль на рубль. Повинно бути, що від нього ж утворено і розмовна назва голови – «башка».

Джерело: zasovetom.org

 

MAXCACHE: 0.47MB/0.00043 sec